意气消沉, 无精打彩的英文

• in the doldrums

• "意气消沉"英文翻译    be in low spirit; be a cup t ...
• "无"英文翻译    not have; there is not; be w ...
• "精"英文翻译    refined; picked; choice
• "打"英文翻译    strike; hit; knock
• "彩"英文翻译    variegated colour
• "无精打彩的" 英文翻译 :    lacking energy or enthusiasm dull lifeless
• "意气消沉" 英文翻译 :    be in low spirit(s); be a cup too low; become dull in spirits; be depressed; be in the doldrums [in a dismal mood]; be out of spirits; have (a fit of) the mopes [blues]; one's heart sinks
• "意气消沉的" 英文翻译 :    amort
• "工作时无精打彩" 英文翻译 :    lie down/go to sleeon the job ie not work energetically and continuously
• "懒惰，无精打彩的样子" 英文翻译 :    acedia
• "无精打彩的样子" 英文翻译 :    accidie
• "情绪低落, 意气消沉" 英文翻译 :    in low spirits; in poor spirits
• "无精打彩或无进取心的人" 英文翻译 :    dull inactive person without interests or ambition
• "没精打彩" 英文翻译 :    listlessness; slouch
• "没精打彩的" 英文翻译 :    dead-and-alive
• "疲倦，无精打采" 英文翻译 :    lassitude
• "无精打采" 英文翻译 :    be in the blues; be a cup to low; be listless; be out of heart; dejected; dispirited and discouraged; get [have] the blues; have a fit of the blues; in low spirits; lackadaisical; listless; out of sorts; with one's spirit quenched
• "无精打采的" 英文翻译 :    dead-alive; downhearted; juiceless; listless; spiritless
• "无精打采地" 英文翻译 :    listlessly; redlotus
• "意气消沈" 英文翻译 :    feel low; slump
• "意气消沈,失望" 英文翻译 :    despondency
• "感到无精打采" 英文翻译 :    feel blue; feeling blue
• "无精打采的人" 英文翻译 :    vegetable
• "没精打彩的, 单调的" 英文翻译 :    dead-and-alive
• "意志消沉, 没精打采" 英文翻译 :    out of spirits